{"id":562,"date":"2009-12-23T17:49:05","date_gmt":"2009-12-23T16:49:05","guid":{"rendered":"http:\/\/federacia.co.uk\/?p=562"},"modified":"2009-12-24T00:57:58","modified_gmt":"2009-12-23T23:57:58","slug":"vianoce-2009","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/federacia.org\/?p=562","title":{"rendered":"Vianoce 2009"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n
\"\" <\/a><\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/a><\/span><\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

\n

\u00a0<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pekn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 sviatky ,ve\u013ea pokojnej duchovnej pohody a<\/span><\/span>
\n\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

mnoho \u0161\u0165astn\u00fdch dn\u00ed v prich\u00e1dzaj\u00facom roku.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n
Tich\u00e1 noc, sv\u00e4t\u00e1 noc!<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
V\u0161etko sp\u00ed, v\u0161etko sn\u00ed,
\ns\u00e1m len sv\u00e4t\u00fd bdie d\u00f4vern\u00fd p\u00e1r,
\nstr\u00e1\u017ei Die\u0165atko, nebesk\u00fd dar.
\nSladk\u00fd Je\u017ei\u0161ko sp\u00ed, sn\u00ed,
\nnebesky ti\u0161ko sp\u00ed, sn\u00ed.
\n<\/em><\/span><\/span>\u00a0<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n
Tich\u00e1 noc, sv\u00e4t\u00e1 noc!
\nAnjeli zleteli,
\nnajprv pastierom podali zves\u0165,
\nktor\u00e1 svetom dnes d\u00e1va sa nies\u0165:
\nKristus, Spasite\u013e je tu,
\nTe\u0161ite\u013e sveta je tu!
\n<\/em><\/span><\/span><\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n
Tich\u00e1 noc, sv\u00e4t\u00e1 noc!
\nNe\u017en\u00e1 tv\u00e1r, l\u00e1sky \u017eiar
\nbo\u017esky rozsieva v jasli\u010dk\u00e1ch tam:
\nbije z\u00e1chrann\u00e1 hodina n\u00e1m
\nv tvojom zroden\u00ed, Boh Syn,
\nJe\u017ei\u0161ko, L\u00e1ska, Boh Syn!
\n<\/em><\/span><\/span><\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n
<\/span><\/span><\/div>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0Silent night,Holy night<\/h3>\n

All is calm, all is bright
\nRound yon Virgin Mother and Child
\nHoly Infant so tender and mild
\nSleep in Heavenly peace
\nSleep in Heavenly peace<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Silent night, Holy night
\nShepherds quake at the sight
\nGlories stream from Heaven afar
\nHeavenly hosts sing Hallelujah
\nChrist, the Savior is born
\nChrist, the Savior is born<\/p>\n

Silent night, Holy night
\nSon of God, love\u2019s pure light
\nRadiant beams from thy Holy face
\nWith the dawn of redeeming grace
\nJesus, Lord, at thy birth
\nJesus, Lord, at thy birth<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Stille Nacht! Heilige Nacht!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"<\/a> <\/em><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
\nAlles schl\u00e4ft; einsam wacht
\nNur das traute hochheilige Paar.
\nHolder Knabe im lockigen Haar,
\nSchlafe in himmlischer Ruh!
\nSchlafe in himmlischer Ruh!<\/div>\n<\/div>\n

Stille Nacht! Heilige Nacht!
\nHirten erst kundgemacht
\nDurch der Engel Halleluja.
\nT\u00f6nt es laut von Ferne und Nah:
\nChrist, der Retter ist da!
\nChrist, der Retter ist da!<\/em><\/p>\n

Stille Nacht! Heilige Nacht!
\nGottes Sohn! O wie lacht
\nLieb aus deinem g\u00f6ttlichen Mund,
\nDa uns schl\u00e4gt die rettende Stund,
\nChrist in deiner Geburt!
\nChrist in deiner Geburt!<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/a>\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Ponuka programu cez Vianoce:<\/span><\/span><\/span><\/em><\/strong><\/div>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"Celebrate<\/span><\/span><\/p>\n

Slovensk\u00fd misijnn\u00fd kostol<\/em>\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

14 Melior St, London SE1 3QP<\/strong><\/p>\n

Metro:London Bridge<\/strong><\/p>\n

Om\u0161e:<\/strong><\/p>\n

24\/12\/09 \u0160tedr\u00fd de\u0148 (\u0161tvrtok) 21.30,<\/p>\n

25\/12\/09 Prv\u00fd sviatok viano\u010dn\u00fd (piatok) 13.00 & 19.30<\/p>\n

26\/12\/09 Druh\u00fd sviatok viano\u010dn\u00fd \u2013 Sv. \u0160tefan (sobota) 13.00 & 19.30<\/p>\n

27\/12\/09 Sv\u00e4t\u00e1 nazaretsk\u00e1 rodina (nede\u013ea) 13.00 & 19.30<\/p>\n

30\/12\/09 (streda) 19.30<\/p>\n

31\/12\/09 Koniec kalend\u00e1rneho roku (\u0161tvrtok) \u2013 Sv. Silvester 21.30 (+ koncoro\u010dn\u00e1\u00a0po\u010fakovacia pobo\u017enos\u0165 )<\/p>\n

01\/01\/10 Nov\u00fd Rok \u2013 Bohorodi\u010dky Panny M\u00e1rie (piatok) 13.00 (+ novoro\u010dn\u00e1 prosebn\u00e1\u00a0pobo\u017enos\u0165) & 19.00 (o 19.00 spolo\u010dne s\u00a0miestnou anglickou farnos\u0165ou)<\/p>\n

03\/01\/10 (nede\u013ea) tu v\u00a0Anglicku a\u00a0Walese Zjavenie P\u00e1na \u2013 tzv. Troch kr\u00e1\u013eov 13.00 & 19.30<\/p>\n

06\/01\/10 (streda) 19.30<\/p>\n

08\/01\/10 (piatok) 19.00 (spolo\u010dne s\u00a0miestnou anglickou farnos\u0165ou)<\/p>\n

10\/01\/10 (nede\u013ea) Krst P\u00e1na Je\u017ei\u0161a Krista \u2013 ukon\u010denie viano\u010dn\u00e9ho obdobia \u2013 13.00 & 19.30<\/p>\n

Sviatos\u0165 pok\u00e1nia (sv. spove\u010f) je mo\u017en\u00e9 prija\u0165 pred i po ka\u017edej sv. om\u0161i<\/p>\n

x x x\u00a0<\/p>\n

Divadeln\u00e9 predstavenie \u201eOdhalenie n\u00e1deje\u201c v\u00a0kostole na 14 Melior St,\u00a0SE1 3QP:<\/strong><\/p>\n

\"Mary<\/p>\n

Mary and Jesus were ejected from their neighbourhood mothers‘ group<\/p>\n

03\/01\/10 (nede\u013ea) 3.15pm<\/p>\n

06\/01\/10 (streda) 8.15pm<\/p>\n

10\/01\/10 (nede\u013ea) 3.15pm<\/p>\n

Popis predstavenia: M\u00e1ria s Jozefom\u00a0vch\u00e1dzaj\u00fa do\u00a0Betlehemu. V nehostinnom priestore jedn\u00e9ho betlehemsk\u00e9ho domu sa rod\u00ed Svetlo sveta. S jeho pr\u00edchodom sa \u017eivot \u013eud\u00ed naokolo n\u00e1padne zmen\u00ed\u00a0k lep\u0161iemu. Boh odha\u013euje svoju tv\u00e1r n\u00e1deje: dok\u00e1\u017ee kona\u0165 konkr\u00e9tne, z\u00e1zra\u010dn\u00e9 skutky.<\/p>\n

\u00a0============================================================<\/p>\n

Westminster<\/strong> Cathedral<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Christmas Eve
\nThursday 24 December
\n<\/strong>Mass at 07:00, 08:00, 10:30 (Latin), 12:30, 13:05
\n07:40 Morning Prayer
\n16:00* Solemn First Vespers of Christmas
\n18:00 Vigil Mass of Christmas
\nConfessions 9:30-15:30<\/em>
\nCathedral closes briefly after the 18:00 Mass<\/em>
\n23:00* Vigil and Midnight Mass
\n<\/strong>Please be seated by 22:30. Doors close at 23:00.<\/em> \u00a0<\/strong>08:00 Mass
\n09:00 Mass with Carols
\n10:00 Solemn Lauds
\n10:30* Pontifical Mass
\n12:00 Sung Mass with Carols
\n15:30* Solemn Vespers and Benediction
\nThere are no Confessions today, nor 17:30 or 19:00 Mass<\/em>
\nCathedral closes after 15:30 Vespers<\/em>\u00a0<\/strong>10:00 Morning Prayer
\n10:30 Mass
\n12:30 Mass
\n17:30 First Vespers of Sunday (Sung)
\n18:00 First Mass of Sunday (Sung)
\nConfessions<\/em> 10:30-13:30 <\/em>\u00a0<\/strong>Mass at 08:00, 09:00, 12:00 (Sung), 17:30 (Sung), 19:00
\n10:00 Morning Prayer (Sung)
\n10:30 Solemn Mass
\n15:30 Solemn Vespers and Benediction<\/p>\n

Christmas Day
\nFriday 25 December<\/p>\n

Saint Stephen, Promartyr
\nSaturday 26 December<\/p>\n

Holy Family of Jesus, Mary & Joseph
\nSunday 27 December<\/p>\n

===================================================================================<\/p>\n

St Paul<\/strong> s Cathedral<\/strong><\/em><\/p>\n

Viac inform\u00e1ci\u00ed www.westminstercathedral.og.uk<\/a><\/p>\n