{"id":904,"date":"2010-12-03T20:58:43","date_gmt":"2010-12-03T19:58:43","guid":{"rendered":"http:\/\/federacia.co.uk\/?p=904"},"modified":"2010-12-19T03:40:04","modified_gmt":"2010-12-19T02:40:04","slug":"darovane-knihy-zo-slovenska-v-aglicku","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/federacia.org\/?p=904","title":{"rendered":"Darovan\u00e9 knihy zo Slovenska v Anglicku"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0Slovensk\u00e9 knihy\u00a0v kni\u017enici SSEES\u00a0Lond\u00fdnskej univerzity<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Medzi\u00a0 <\/span>najv\u010fa\u010dnej\u0161ie dary patria knihy,ktor\u00e9 v\u017edy pote\u0161ia.Tak\u00fdto dobr\u00fd<\/strong> skutok urobili<\/strong>\u00a0dve\u00a0in\u0161tit\u00facie na Slovensku,ktor\u00e9 darovali\u00a0 <\/span>slovensk\u00e9\u00a0 publik\u00e1cie s historickou problematikou kni\u017enici Lond\u00fdnskej univerzity,oddelenie slovansk\u00fdch a v\u00fdchodoeur\u00f3pskych \u0161t\u00fadi\u00ed .S\u00fa to \u00dastav politick\u00fdch vied Slovenskej akad\u00e9mie vied<\/strong><\/span><\/em> v Bratislave a vydavate\u013estvo Universum<\/span><\/em><\/strong> v Pre\u0161ove,ktor\u00e9 spolu darovali\u00a0skoro 100 kn\u00edh.Pritom vz\u00e1cne\u00a0 <\/span>je to,\u017ee niektor\u00e9 s\u00fa\u00a0 <\/span>v cudz\u00edch jazykoch,alebo aspo\u0148 ich \u010dast\u00ed,pr\u00edpadne ich spolueditormi a spoluautormi s\u00fa zahrani\u010dn\u00ed historici.\u00a0Medzi nimi\u00a0s\u00fa napr.publik\u00e1cie\u00a0:1. Mari\u00e1n<\/strong> Hronsk\u00fd:The\u00a0struggle\u00a0for Slovakia\u00a0\u00a0and The Treaty of Trianon<\/strong><\/em>; <\/span>2.Edited by Miroslav<\/strong><\/em> Pekn\u00edk:\u00a0\u00a0Slovak National Councils<\/strong><\/em> and the Road to Parliamentarism<\/strong><\/em>; <\/span>3.Edited by Miroslav Pekn\u00edk\u00a0:Milan Hod\u017ea<\/em><\/strong> Statesman and Politician; <\/em><\/strong><\/span>4.Peter \u0160vorc ,\u013dubica Harbu\u013eov\u00e1,Karl Schwarz (eds.):N\u00e1rodnostn\u00e1\u00a0ot\u00e1zka\u00a0\u00a0v\u00a0strednej<\/em><\/strong> Eur\u00f3pe\u00a0v\u00a0rokoch 1848-1938<\/strong><\/em>; 5<\/span>.Peter \u0160vorc,Michal Danil\u00e1k,Harald Heppner(eds.):Ve\u013ek\u00e1\u00a0politika\u00a0a\u00a0mal\u00e9\u00a0regi\u00f3ny 1918-1939<\/strong><\/em>.<\/span><\/p>\n

Zvy\u0161uje sa t\u00fdm \u0161anca<\/strong> na poznanie slovenskej hist\u00f3rie zahrani\u010dn\u00fdmi \u0161tudentami a in\u00fdmi z\u00e1ujemcami,ktor\u00ed s\u00fa \u010dlenmi spom\u00ednanej kni\u017enice.T\u00e1 je pri \u0160kole slovansk\u00fdch a\u00a0v\u00fdchodoeur\u00f3pskych \u0161t\u00fadi\u00ed<\/strong><\/em> \u2013School of Slavonic and East European Studies\/SSEES\/,ktor\u00e1 je s\u00fa\u010das\u0165ou Lond\u00fdnskej univerzity.Tu \u0161tuduj\u00fa \u0161tudenti z\u00a0cel\u00e9ho sveta<\/strong>,vr\u00e1tane Slovenska,ktor\u00ed zvykn\u00fa tu by\u0165 na polro\u010dnej st\u00e1\u017ei.\u0160tuduje sa tu predov\u0161etk\u00fdm hist\u00f3ria,politol\u00f3gia a\u00a0literat\u00fara slovansk\u00fdch a\u00a0in\u00fdch v\u00fdchodoeur\u00f3pskych kraj\u00edn,taktie\u017e Slovenska.Rovnako tu prebiehaj\u00fa aj kurzy slovensk\u00e9ho jazyka,ktor\u00e9 nav\u0161tevuj\u00fa niektor\u00ed \u0161tudenti.Mimochodom niektor\u00ed u\u010ditelia tu ovl\u00e1daj\u00fa sloven\u010dinu,viacmenej \u010desko-sloven\u010dinu a\u00a0tak spom\u00ednan\u00e9 knihy m\u00f4\u017e\u00fa posl\u00fa\u017ei\u0165 i\u00a0im.Je v\u0161ak nevyhnutn\u00e9,aby tu bol v\u00e4\u010d\u0161\u00ed po\u010det slovensk\u00fdch kn\u00edh v angli\u010dtine<\/strong>.Oproti ostatn\u00fdm,napr.\u010cechov,Poliakov,Ma\u010farov,Rumunov,Rusov,at\u010f ich m\u00e1me najmenej vzh\u013eadom\u00a0k priemeru po\u010dtu kn\u00edh jednotliv\u00fdch n\u00e1rodov.\u00a0T\u00fato ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fa vzdel\u00e1vaciu in\u0161tit\u00faciu na za\u010diatku 20.stor.spoluzakladal ve\u013ek\u00fd priate\u013e Slov\u00e1kov<\/strong> a\u00a0bojovn\u00edk za ich pr\u00e1va \u00a0a\u00a0odporca ma\u010fariz\u00e1cie v\u00a0 <\/span>obdob\u00ed Uhorska ,lond\u00fdnsky rod\u00e1k,\u0161kotsk\u00e9ho p\u00f4vodu R.W.Seton-Watson<\/strong><\/em>. Vo svojej zn\u00e1mej knihe Racial problems in Hungary<\/em><\/strong>\u00a0z roku 1908 priniesol d\u00f4kazy obludnej ma\u010fariza\u010dnej ma\u0161in\u00e9rie<\/strong> na\u00a0Slov\u00e1koch, ako sa z nich stavaj\u00fa Ma\u010fari.\u00a0Jeho 50.v\u00fdro\u010die smrti si pripomenieme bud\u00faci rok.Je smutn\u00e9,\u017ee o jeho smrti nepriniesli spr\u00e1vu<\/strong> \u017eiadne slovensk\u00e9 noviny.N\u00e1vrhu\u00a0 <\/span>z\u00e1stupcu Feder\u00e1cie<\/strong><\/em> Slov\u00e1kov VB<\/strong><\/em> darova\u0165 knihy prejavil ve\u013ek\u00fa ochotu\u00a0 riadite\u013e horeuv\u00e1dzan\u00e9ho \u00fastavu PhDr.M.Pekn\u00edk,CSc<\/strong>.<\/em>\u00a0 <\/span>a riadite\u013e spom\u00ednan\u00e9ho vydavate\u013estva prof.P.\u0160vorc,CSc<\/strong><\/em>.,ktor\u00fd i\u00a0zabezpe\u010doval odoslanie kn\u00edh do Lond\u00fdna. Za \u00fastav t\u00fato \u00falohu zmana\u017eovala\u00a0 <\/span>Ing. Petrovi\u010dov\u00e1<\/strong><\/em>.Ich po\u010din je v\u00fdznamn\u00fd,lebo je dobre zn\u00e1me,\u017ee\u00a0 hist\u00f3riu Slovenska a Slov\u00e1kov nepozn\u00e1 \u0161irok\u00e1 historick\u00e1\u00a0obec z\u00e1padnej Eur\u00f3py<\/strong>,okrem nieko\u013ek\u00fdch,ktor\u00ed sa \u0161pecializuj\u00fa\u00a0na stredn\u00fa Eur\u00f3pu,vr\u00e1tane Slovenska.Najlep\u0161ou cestou k zlep\u0161eniu tohto<\/strong> stavu<\/strong> je p\u00edsa\u0165 knihy v angli\u010dtine a in\u00fdch svetov\u00fdch jazykoch i spolu so zahrani\u010dn\u00fdmi historikmi\u00a0\u00a0a darova\u0165 ich pr\u00edslu\u0161n\u00fdm zahrani\u010dn\u00fdm zariadeniam,in\u0161tit\u00faciam.Z toho d\u00f4vodu je\u00a0 pr\u00edklad horeuv\u00e1dzan\u00fdch nasledovania hodn\u00fd in\u00fdmi podobn\u00fdmi in\u0161tit\u00faciami,ktor\u00e9 sa venuj\u00fa v\u00fdskumu slovensk\u00fdch dej\u00edn.Samotn\u00fa prepravu kni\u017en\u00fdch darov zo Slovenska\u00a0 <\/span>do Anglicka\u00a0 <\/span>zrealizoval mana\u017e\u00e9r slovenskej predajne Dukla<\/strong><\/em> v\u00a0Lond\u00fdne Juro<\/strong><\/em> a\u00a0cestovn\u00e1 kancel\u00e1ria Pax travel<\/strong>,kde vy\u0161iel v\u00a0\u00fastrety jej riadite\u013e Ing.Cmorej<\/strong><\/em>.T\u00fdmto v\u0161etk\u00fdm ochotn\u00fdm \u013eu\u010fom patr\u00ed\u00a0 <\/span>ve\u013ek\u00e1 v\u010faka.Rovnako toto plat\u00ed i\u00a0Dr.Feren\u010duhovej<\/strong><\/em> ,Csc<\/strong>.z Historick\u00e9ho \u00fastavu SAV<\/em>,za\u00a0 <\/span>darovanie knihy,ktorej je editorom spolo\u010dne s\u00a0franc\u00fazskym hist\u00f3rikom J-L.Georgetom<\/strong><\/em> s\u00a0dvojjazy\u010dn\u00fdm n\u00e1zvom Politick\u00e9 a\u00a0kult\u00farne transf\u00e9ry medzi<\/strong> Franc\u00fazskom<\/strong><\/em> ,Nemeckom a\u00a0strednou Eur\u00f3pou(1840-1945),pr\u00edpad Slovensko.<\/em> Political and cultural transfers between France,Germany and Central Europe (1840-1945),case of Slovakia.Hommage a\u00a0Dominique Lassaigne.<\/em><\/strong>Je pozoruhodn\u00e1 i t\u00fdm,\u017ee autormi \u0161t\u00fadi\u00ed s\u00fa i zahrani\u010dn\u00ed historici\u00a0,ktor\u00ed \u010derpaj\u00fa z prame\u0148ov zahrani\u010dn\u00fdch provenienci\u00ed. Ka\u017ed\u00e1 \u0161t\u00fadia je okrem sloven\u010diny nap\u00edsan\u00e1 i v niektorom z cudz\u00edch jazykov. Svoj\u00edm zameran\u00edm je ojedinel\u00e1 v slovenskej historiografii,lebo sp\u00e1ja slovensk\u00e9 dejiny s eur\u00f3pskymi.V\u0161etci horemenovan\u00ed autori patria medzi\u00a0takpovediac priekopn\u00edkov,ktor\u00ed otv\u00e1raj\u00fa slovensk\u00fa historiografiu in\u00fdm n\u00e1rodn\u00fdm historiografiam.\u00a0<\/em>Darovan\u00e9 <\/em><\/span>knihy v kni\u017enici SSEES prevzala Philipa Robins<\/strong>,<\/em>ved\u00faca oddelenia \u00a0<\/span>,<\/em>ktor\u00e1 ve\u013emi pekne \u010fakuje<\/strong> v\u0161etk\u00fdm\u00a0\u00a0darcom.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Slovensk\u00e9 knihy\u00a0v kni\u017enici SSEES\u00a0Lond\u00fdnskej univerzity Medzi\u00a0 najv\u010fa\u010dnej\u0161ie dary patria knihy,ktor\u00e9 v\u017edy pote\u0161ia.Tak\u00fdto dobr\u00fd skutok urobili\u00a0dve\u00a0in\u0161tit\u00facie na Slovensku,ktor\u00e9 darovali\u00a0 slovensk\u00e9\u00a0 publik\u00e1cie s historickou problematikou kni\u017enici Lond\u00fdnskej univerzity,oddelenie slovansk\u00fdch a v\u00fdchodoeur\u00f3pskych \u0161t\u00fadi\u00ed .S\u00fa to \u00dastav politick\u00fdch vied Slovenskej akad\u00e9mie vied v Bratislave a vydavate\u013estvo Universum v Pre\u0161ove,ktor\u00e9 spolu darovali\u00a0skoro 100 kn\u00edh.Pritom vz\u00e1cne\u00a0 je to,\u017ee niektor\u00e9 s\u00fa\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivity"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/federacia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/federacia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/federacia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/federacia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/federacia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=904"}],"version-history":[{"count":36,"href":"http:\/\/federacia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":960,"href":"http:\/\/federacia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/904\/revisions\/960"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/federacia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/federacia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/federacia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}